{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Metrópoles", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/metropolesdf", "https://twitter.com/Metropoles" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "@id": "/#logo", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "caption": "Metrópoles", "inLanguage": "pt-BR", "width": "2560", "height": "2560" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "url": "", "name": "Metrópoles", "publisher": { "@id": "/#organization" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "ImageObject", "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2016%2F12%2F22170434%2FChaos-and-Creation-Divulga%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2016%2F12%2F22170434%2FChaos-and-Creation-Divulga%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg", "width": "600", "height": "400", "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "/vida-e-estilo/moda/franca-sozzani-editora-chefe-da-vogue-italia-morre-aos-66-anos#webpage", "url": "/vida-e-estilo/moda/franca-sozzani-editora-chefe-da-vogue-italia-morre-aos-66-anos", "datePublished": "2016-12-22T15:48:19-02:00", "dateModified": "2016-12-23T09:02:30-02:00", "isPartOf": { "@id": "/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2016%2F12%2F22170434%2FChaos-and-Creation-Divulga%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "Person", "@id": "/author/edson-caldeira", "name": "Edson Caldeira", "url": "/author/edson-caldeira", "worksFor": { "@id": "/#organization" } }, { "@type": "NewsArticle", "datePublished": "2016-12-23T09:02:30-02:00", "dateModified": "2016-12-23T09:02:30-02:00", "author": { "@id": "/author/edson-caldeira", "name": "Edson Caldeira" }, "publisher": { "@id": "/#organization" }, "@id": "/vida-e-estilo/moda/franca-sozzani-editora-chefe-da-vogue-italia-morre-aos-66-anos#richSnippet", "isPartOf": { "@id": "/vida-e-estilo/moda/franca-sozzani-editora-chefe-da-vogue-italia-morre-aos-66-anos#webpage" }, "image": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2016%2F12%2F22170434%2FChaos-and-Creation-Divulga%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@id": "/vida-e-estilo/moda/franca-sozzani-editora-chefe-da-vogue-italia-morre-aos-66-anos#webpage" }, "articleBody": "A editora-chefe da Vogue Itália, Franca Sozzani, morreu nesta quinta-feira (22/12) aos 66 anos em Milão. De acordo com uma carta de Jonathan Newhouse, presidente e CEO da Condé Nast, a italiana lutava há muitos anos contra um câncer de pulmão. 16 imagensFechar modal.1 de 16Na premier do filme autobiográfico 'Franca: Chaos And Creation' dirigido pelo seu filho Franca Sozzani Vittorio Zunino Celotto/Getty Images2 de 16Franca Sozzani ao lado do filho sco Carrozzini, diretor do filme 'Franca: Chaos And Creation´ no festival de Veneza Pascal Le Segretain/Getty Images3 de 16Com Kirsten Dunst e Dakota Fanning em 2014 na ItáliaVittorio Zunino Celotto/Getty Images for Miu Miu4 de 16Em 2014Photo by Tristan Fewings/Getty Images for Vogue & The Dubai Mall5 de 16A editora de moda ao lado do legendário estilista ValentinoVittorio Zunino Celotto/Getty Images6 de 16Em 2014Photo by Tristan Fewings/Getty Images for Vogue & The Dubai Mall7 de 16Em 2014, no desfile da Fendi em MilãoVittorio Zunino Celotto/Getty Images8 de 16Ao lado de Kim Kardashian e Valentino no destile da marca do italianoPascal Le Segretain/Getty Images9 de 16Com o estilista PierPaolo Piccioli durante o Vogue Fashion Dubai Experience, em outubro de 2014, em DubaiGetty Images10 de 16Com o amigo Roberto Cavalli Getty Images11 de 16Embaixadora da Boa Vontade, Franca Sozzani fala a plateia em Nova YorkGetty Images12 de 16Com a editora da Vogue America Anna Wintour e Diego Della Valle no desfile da marca Schiaparelli durante a Paris Fashion Week Haute Couture Spring/Summer 2015, em janeiroGetty Images13 de 16Franca SozzaniGetty Images14 de 16Franca SozzaniGetty Images15 de 16Com Bianca Brandolini d'Adda na primeira fila do desfile de Giambattista Valli durante a Paris Fashion Week Haute Couture Spring/Summer 2015, em janeiroGetty Images16 de 16Na apresentação da Dior em 30 de setembro em Paris Pascal Le Segretain/Getty Images for Dior “Ela foi uma das maiores editoras de revista das últimas décas. E, de longe, a pessoa mais talentosa, influente e importante dentro da organização Condé Nast International”, escreveu o CEO. Leia também Moda Moda é tema marcante no Festival de Cinema de Veneza Moda Daniela Falcão da Vogue Brasil lista tendências para o Verão 2017 Celebridades Alcione e Naomi Campbell posam juntas em ensaio fotográfico para Vogue Franca dirigiu a Vogue Italia por 28 anos. Durante esse tempo, a publicação tornou-se uma das mais criativas, polêmicas e inovadoras do mercado editorial. A coragem de Sozzani em abordar questões sociais através da moda definiu sua trajetória e deu uma sacudida na revista que ela descrevia como um “catálogo de marcas” antes de sua chegada em 1988. Além da colaboração com famosos, a editora tinha parceria e dava liberdade criativa para fotógrafos como Bruce Weber, Steven Meisel e Paolo Roversi. Sob a supervisão dela, eles criaram fotos surpreendentes e chocantes. “A moda é muito maior do que um vestido”, disse ela em uma entrevista. “Às vezes sou criticada por usar a moda para falar sobre outras questões, mas hoje a moda é enorme, todo mundo fala do que é ou do que não é moda. Pode ser vista como a ‘atração fatal’ de tudo.” Em setembro de 2016, o filho da editora, o cineasta sco Carrozzini, lançou um documentário sobre ela no Festival de Veneza. No documentário Franca.Chaos and Creation, é possível conhecer um pouco sobre a vida e a trajetória profissional da italiana pelo olhar do diretor que viajou com a mãe por diversos lugares ao redor do mundo desde quando era pequeno. Na internet, vários amigos prestaram suas homenagens.   Au revoir FRANCA! You are a True fashion icon, a legend already ? Uma foto publicada por Carine Roitfeld (@carineroitfeld) em Dez 22, 2016 às 9:13 PST Franca ❤️ Uma foto publicada por Milano Fashion Week (@cameramoda) em Dez 22, 2016 às 9:28 PST The Vogue Paris team fondly re Franca Sozzani today, editor-in-chief of Italian Vogue for 28 years, who ed away this morning. Our thoughts are with her family, friends and colleagues. May she rest in peace. Uma foto publicada por Vogue Paris (@vogueparis) em Dez 22, 2016 às 9:02 PST Sinto muito ? #Rip @francasozzani1 … we will miss you a lot !! @scocarrozzini I’m sorry for your lost… ?#respect #fashion #vogueitaly Uma foto publicada por Christina Pitanguy 918197185 (@chrispitanguy) em Dez 22, 2016 às 8:53 PST So much respect for an icon that made such a revolution in the fashion industry. You’re gonna be missed. Uma foto publicada por Chiara Ferragni (@chiaraferragni) em Dez 22, 2016 às 8:51 PST In memory of Franca Sozzani, Editor in Chief of @VogueItalia, 1950-2016. Photographed by @therealpeterlindbergh. Uma foto publicada por Vogue (@voguemagazine) em Dez 22, 2016 às 8:43 PST Morre Franca Sozzani , a imperatriz da moda italiana diretora da Vogue Italia por décadas. Franca era o oposto de Anna Wintour. Franca era realmente refinada e irada pela mais alta elite da moda internacional ! Tive o prazer de trabalhar na Vogue Italia por 1 ano e meio quando morei em Milão. Franca me disse certa vez com toda franqueza na saida de um desfile couture Dior em Paris que eu “sabia tudo”. Mesmo durante a Paris fashion week Franca arrumava um tempinho para rezar e ir a missa na eglise Saint Germain des Près . Sempre a via por ali. Obrigado por tudo ! #francasozzani #restinpeace #italia #vogueitalia #imperatrice Uma foto publicada por LIFE STYLE App: LORD ROLLO (@fabriziorollo) em Dez 22, 2016 às 8:41 PST I will miss you my favorite blonde Princess, I will miss you as the beautiful human being, as an inspiration and the precious friend you are, now you left us for a new adventure….bon voyage #francasozzani ??????❤️ Uma foto publicada por Giambattista Valli Official (@giambattistavalliparis) em Dez 22, 2016 às 8:56 PST RIP #FrancaSozzani ? Her incredible contribution to fashion will be missed. Photo by @terryrichardson and @kegrand for @industriemag. Uma foto publicada por Marc Jacobs (@marcjacobs) em Dez 22, 2016 às 9:18 PST   Já leu todas as notas e reportagens publicadas hoje? Veja todas as notícias de Vida&Estilo. Siga a editoria no Instagram e acompanhe as notícias no Telegram.", "keywords": "vogue, Obituário", "headline": "Franca Sozzani, editora-chefe da Vogue Itália, morre aos 66 anos", "locationCreated": { "@type": "Place", "name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil", "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "-15.7865938", "longitude": "-47.8870338" } } } ] }Franca Sozzani, editora-chefe da Vogue Itália, morre aos 66 anos | Metrópolesbody { font-family: 'Merriweather', serif; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Regular'; src: local('Merriweather-Regular'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Bold'; src: local('Merriweather-Bold'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Heavy'; src: local('Merriweather-Heavy'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Italic'; src: local('Merriweather-Italic'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff'); font-display: swap; }
metropoles.com

Franca Sozzani, editora-chefe da Vogue Itália, morre aos 66 anos

Franca dirigiu a revista por 28 anos. Durante esse tempo, a publicação tornou-se uma das mais criativas, polêmicas e inovadoras do mercado

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Chaos and Creation/Divulgação
1 de 1 - Foto: Chaos and Creation/Divulgação

A editora-chefe da Vogue Itália, Franca Sozzani, morreu nesta quinta-feira (22/12) aos 66 anos em Milão. De acordo com uma carta de Jonathan Newhouse, presidente e CEO da Condé Nast, a italiana lutava há muitos anos contra um câncer de pulmão.

16 imagens
Franca Sozzani ao lado do filho sco Carrozzini, diretor do filme 'Franca: Chaos And Creation´ no festival de Veneza
Com Kirsten Dunst e Dakota Fanning em 2014 na Itália
Em 2014
A editora de moda ao lado do legendário estilista  Valentino
Em 2014
1 de 16

Na premier do filme autobiográfico 'Franca: Chaos And Creation' dirigido pelo seu filho Franca Sozzani

Vittorio Zunino Celotto/Getty Images
2 de 16

Franca Sozzani ao lado do filho sco Carrozzini, diretor do filme 'Franca: Chaos And Creation´ no festival de Veneza

Pascal Le Segretain/Getty Images
3 de 16

Com Kirsten Dunst e Dakota Fanning em 2014 na Itália

Vittorio Zunino Celotto/Getty Images for Miu Miu
4 de 16

Em 2014

Photo by Tristan Fewings/Getty Images for Vogue & The Dubai Mall
5 de 16

A editora de moda ao lado do legendário estilista Valentino

Vittorio Zunino Celotto/Getty Images
6 de 16

Em 2014

Photo by Tristan Fewings/Getty Images for Vogue & The Dubai Mall
7 de 16

Em 2014, no desfile da Fendi em Milão

Vittorio Zunino Celotto/Getty Images
8 de 16

Ao lado de Kim Kardashian e Valentino no destile da marca do italiano

Pascal Le Segretain/Getty Images
9 de 16

Com o estilista PierPaolo Piccioli durante o Vogue Fashion Dubai Experience, em outubro de 2014, em Dubai

Getty Images
10 de 16

Com o amigo Roberto Cavalli

Getty Images
11 de 16

Embaixadora da Boa Vontade, Franca Sozzani fala a plateia em Nova York

Getty Images
12 de 16

Com a editora da Vogue America Anna Wintour e Diego Della Valle no desfile da marca Schiaparelli durante a Paris Fashion Week Haute Couture Spring/Summer 2015, em janeiro

Getty Images
13 de 16

Franca Sozzani

Getty Images
14 de 16

Franca Sozzani

Getty Images
15 de 16

Com Bianca Brandolini d'Adda na primeira fila do desfile de Giambattista Valli durante a Paris Fashion Week Haute Couture Spring/Summer 2015, em janeiro

Getty Images
16 de 16

Na apresentação da Dior em 30 de setembro em Paris

Pascal Le Segretain/Getty Images for Dior

“Ela foi uma das maiores editoras de revista das últimas décas. E, de longe, a pessoa mais talentosa, influente e importante dentro da organização Condé Nast International”, escreveu o CEO.

Franca dirigiu a Vogue Italia por 28 anos. Durante esse tempo, a publicação tornou-se uma das mais criativas, polêmicas e inovadoras do mercado editorial.

A coragem de Sozzani em abordar questões sociais através da moda definiu sua trajetória e deu uma sacudida na revista que ela descrevia como um “catálogo de marcas” antes de sua chegada em 1988.

Além da colaboração com famosos, a editora tinha parceria e dava liberdade criativa para fotógrafos como Bruce Weber, Steven Meisel e Paolo Roversi. Sob a supervisão dela, eles criaram fotos surpreendentes e chocantes.

“A moda é muito maior do que um vestido”, disse ela em uma entrevista. “Às vezes sou criticada por usar a moda para falar sobre outras questões, mas hoje a moda é enorme, todo mundo fala do que é ou do que não é moda. Pode ser vista como a ‘atração fatal’ de tudo.”

Em setembro de 2016, o filho da editora, o cineasta sco Carrozzini, lançou um documentário sobre ela no Festival de Veneza. No documentário Franca.Chaos and Creation, é possível conhecer um pouco sobre a vida e a trajetória profissional da italiana pelo olhar do diretor que viajou com a mãe por diversos lugares ao redor do mundo desde quando era pequeno.

Na internet, vários amigos prestaram suas homenagens.

 

Au revoir FRANCA! You are a True fashion icon, a legend already ?

Uma foto publicada por Carine Roitfeld (@carineroitfeld) em

Franca ❤️

Uma foto publicada por Milano Fashion Week (@cameramoda) em

Sinto muito ? #Rip @francasozzani1 … we will miss you a lot !! @scocarrozzini I’m sorry for your lost… ?#respect #fashion #vogueitaly

Uma foto publicada por Christina Pitanguy 918197185 (@chrispitanguy) em

So much respect for an icon that made such a revolution in the fashion industry. You’re gonna be missed.

Uma foto publicada por Chiara Ferragni (@chiaraferragni) em

In memory of Franca Sozzani, Editor in Chief of @VogueItalia, 1950-2016. Photographed by @therealpeterlindbergh.

Uma foto publicada por Vogue (@voguemagazine) em

 

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os os a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comVida & Estilo

Você quer ficar por dentro das notícias de vida & estilo e receber notificações em tempo real?