{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Metrópoles", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/metropolesdf", "https://twitter.com/Metropoles" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "@id": "/#logo", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "caption": "Metrópoles", "inLanguage": "pt-BR", "width": "2560", "height": "2560" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "url": "", "name": "Metrópoles", "publisher": { "@id": "/#organization" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "ImageObject", "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2018%2F07%2F13171341%2F180711FC-roteiro-verde-0371.jpg", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2018%2F07%2F13171341%2F180711FC-roteiro-verde-0371.jpg", "width": "840", "height": "560", "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "/vida-e-estilo/decoracao/roteiro-verde-cinco-lojas-de-plantas-que-valem-a-visita#webpage", "url": "/vida-e-estilo/decoracao/roteiro-verde-cinco-lojas-de-plantas-que-valem-a-visita", "datePublished": "2018-07-15T05:00:37-03:00", "dateModified": "2018-07-15T14:50:47-03:00", "isPartOf": { "@id": "/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2018%2F07%2F13171341%2F180711FC-roteiro-verde-0371.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "Person", "@id": "/author/bethania-nunes", "name": "Bethânia Nunes", "url": "/author/bethania-nunes", "worksFor": { "@id": "/#organization" } }, { "@type": "NewsArticle", "datePublished": "2018-07-15T14:50:47-03:00", "dateModified": "2018-07-15T14:50:47-03:00", "author": { "@id": "/author/bethania-nunes", "name": "Bethânia Nunes" }, "publisher": { "@id": "/#organization" }, "@id": "/vida-e-estilo/decoracao/roteiro-verde-cinco-lojas-de-plantas-que-valem-a-visita#richSnippet", "isPartOf": { "@id": "/vida-e-estilo/decoracao/roteiro-verde-cinco-lojas-de-plantas-que-valem-a-visita#webpage" }, "image": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2018%2F07%2F13171341%2F180711FC-roteiro-verde-0371.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@id": "/vida-e-estilo/decoracao/roteiro-verde-cinco-lojas-de-plantas-que-valem-a-visita#webpage" }, "articleBody": "Cultivar plantas dá mais vida ao ambiente. As opções são diversas e não se restringem a quem tem tempo de sobra. As suculentas, por exemplo, são espécies de fácil manutenção – algumas só precisam ser regadas uma vez por semana – e seguem em alta entre as mais procuradas. Leia também Casa Nossa 5 formas diferentes de trazer o verde pra sua casa Casa Nossa Plantas em casa melhoram o humor e a saúde. Sabe usá-las na decoração? Casa Nossa Casa verde. Quando a natureza e o design se encontram A demanda por verde é uma tendência. Nos últimos anos, Brasília ganhou diversos endereços charmosos onde é possível comprar espécies diferenciadas e que valem a visita. Separamos cinco deles para você conhecer ainda neste final de semana. Confira: Petit Jardin A Petit Jardin é um recanto verde nas proximidades da agitada W3 Norte. Fabiana Ungaretti e o companheiro, Gustavo Goes, abriram a operação no quintal de casa para vender suculentas e cactos em vasos de concreto. Hoje, oferecem também opções com folhagem mais resistentes. Outro atrativo da Petit Jardin é o Coma no Jardim, projeto feito em parceria com o músico Esdras Nogueira e Mariana Escosteguy Cardoso, do Coma Lá em Casa. Esdras e Mariana cuidam do menu, Fabiana e Gustavo, da ambientação. A iniciativa é realizada sempre no período de seca, aproveitando o clima para servir as refeições ao ar livre. A próxima edição está prevista para o dia 2 de agosto, com muito vinho e lámen. 19 imagensFechar modal.1 de 19Petit Jardin: localizada na 715 Norte Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles2 de 19Fabiana UngarettiFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles3 de 19Os vasos de concreto são produzidos lá mesmo, na casa de Fabiana e GustavoFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles4 de 19As plantas em vasos de concreto custam entre R$ 29 e R$ 68Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles5 de 19As plantas em vasos de barro custam de R$ 46 a R$ 330 Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles6 de 19São modelos exclusivos Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles7 de 19Fabiana é quem desenha os modelos dos vasos de barro e envia o projeto para produção Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles8 de 19As plantas são ótimas opções para presenteFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles9 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles10 de 19Cacto em vaso de concretoFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles11 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles12 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles13 de 19Fabiana UngarettiFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles14 de 19As espécies de suculentas são as mais procurados atualmente Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles15 de 19As plantas vêm de distribuidores do DF e de São PauloFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles16 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles17 de 19Orquídea Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles18 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles19 de 19Petit JardinFilipe Cardoso/Especial para o Metrópoles Paisagismo do Cerrado Recanto fofo, o foco da loja são as plantas de baixa manutenção – como cactus e suculentas – , ideais para quem tem uma vida agitada ou costuma esquecer de regar as espécies. As sócias Adriana e Roberta de Sá, mãe e filha, buscam sempre trazer novidades para os clientes. O diferencial da Paisagismo do Cerrado é a forma de venda. Todas as plantas têm drenagem, adubo e vermífugo e os vasos são escolhidos a dedo. As sócias buscam valorizar os produtores locais, com a compra de plantas no Distrito Federal. Já as flores usadas em decoração de casamentos e grandes eventos vêm do município de Holambra, em São Paulo. 9 imagensFechar modal.1 de 9Paisagismo do Cerrado: localizada na 405 Sul Roberta de Sá2 de 9As sócias ficam atentas para levar novidades aos clientesRoberta de Sá3 de 9Os valores variam entre R$ 40 e R$ 250Roberta de Sá4 de 9\"Fazemos uma curadoria de peças em cerâmica, barro e vidro. Quem compra não precisa se preocupar em transplanta-lá ou arranjar um vaso legal\" Roberta de Sá5 de 9A loja prestigia os produtores locais de flores Roberta de Sá6 de 9Paisagismo do CerradoRoberta de Sá7 de 9A loja é pequena, se comparada a outras floriculturas, mas é um recanto de charme na Asa SulRoberta de Sá8 de 9As suculentas são muito procuradas, pela beleza e praticidade Roberta de Sá9 de 9Os buquês fogem do tradicional Roberta de Sá Flô Os arranjos da Flô são um encanto. A proprietária da loja, Mariana Oliveira, estudou na FlowerSchool New York e usa o estilo naturalista nos buquês, com design orgânico e flores mais livres. Coloridos, os arranjos seguem uma paleta de cores pensada pela florista com ênfase em elementos do Cerrado. Assim como os demais profissionais citados no roteiro, Mariana prefere os produtos locais aos de outras cidades. Na Flô, é possível comprar buquês que fogem do tradicional, unindo flores delicadas com suculentas, por exemplo. 8 imagensFechar modal.1 de 8Flô: localizada na 309 Norte Mariana Oliveira2 de 8Os arranjos variam entre R$ 69 e R$ 249Mariana Oliveira3 de 8Os arranjos médios são os mais procuradosMariana Oliveira4 de 8A loja oferece workshops. O próximo será para iniciantes, em 25 de agostoMariana Oliveira5 de 8A casa oferece cartões personalizados, feitos à mão, com nome caligrafadoMariana Oliveira6 de 8É possível comprar os arranjos pela loja on-line Mariana Oliveira7 de 8Mariana une flores nada convencionais, como antúrios, em arranjos que encantamMariana Oliveira8 de 8FlôMariana Oliveira Matsuflora Garden Center Uma das lojas mais completas do Centro-Oeste, a Matsuflora oferece diversas opções, desde pequenos jarros a flores importadas para casamentos. São 28 mil m² de espaço, localizado em Vicente Pires. A novidade é o serviço de produção de buquês. O cliente seleciona as flores que gosta, a loja finaliza e entrega o arranjo. Se preferir, é possível contar com a ajuda de um funcionário para fazer a combinação. 16 imagensFechar modal.1 de 16Matsuflora Garden Center: localizada na Chácara 55 B, na EPTG, em Vicente Pires 2 de 16Os preços variam entre R$ 1,99 e R$ 2 mil, nos vasos importados 3 de 16Mais de 80% dos produtos vêm de São Paulo4 de 16Há também itens de produtores locais5 de 16Há cursos de flores ao menos duas vezes por ano6 de 16Matsuflora 7 de 16A loja ocupa mais de 10 mil m² de área coberta8 de 16E outros 8 mil m² de área externa9 de 16Cerca de 5 mil pessoas visitam a loja todos os meses10 de 16Um encanto para uma manhã de final de semana11 de 16Matsuflora 12 de 1613 de 16Matsuflora 14 de 16Matsuflora 15 de 16A loja faz também a troca de vaso de plantas 16 de 16Matsuflora   Ozumi A diversidade de cores e flores atrai quem a pela Ozumi. O designer Vicente Ozumi começou fazendo arranjos para eventos e, com o ar do tempo, criou um estilo próprio. As produções são volumosas e coloridas. Vicente deixa o cliente livre para opinar: “Geralmente eles indicam o estilo que os atrai. Se é mais romântico, extrovertido ou discreto”. A origem japonesa é uma forte influência para Vicente, que trabalha com a mãe, Emília Ioshie, e a irmã e sócia Sandra Ozumi. Desde as técnicas utilizadas para elaborar os arranjos até os detalhes da dobradura do papel que envolve o buquê, fazendo um origami, oferecem um DNA próprio. 5 imagensFechar modal.1 de 5Ozumi: localizada na 208 SulInstagram/ Divulgação2 de 5Os preços variam entre R$ 10 e R$ 500, a depender do número e das espécies escolhidas Instagram/ Divulgação3 de 5Algumas flores são importadas da Colômbia e do Equador e se diferenciam pelo tamanho Instagram/ Divulgação4 de 5A marca tem um DNA próprioInstagram/ Divulgação5 de 5OzumiInstagram/ Divulgação Já leu todas as notas e reportagens publicadas hoje? Veja todas as notícias de Vida&Estilo. Siga a editoria no Instagram e acompanhe as notícias no Telegram.", "keywords": "flores, plantas", "headline": "Roteiro verde: cinco lojas de plantas que valem a visita", "locationCreated": { "@type": "Place", "name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil", "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "-15.7865938", "longitude": "-47.8870338" } } } ] }Roteiro verde: cinco lojas de plantas que valem a visita | Metrópolesbody { font-family: 'Merriweather', serif; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Regular'; src: local('Merriweather-Regular'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Bold'; src: local('Merriweather-Bold'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Heavy'; src: local('Merriweather-Heavy'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Italic'; src: local('Merriweather-Italic'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff'); font-display: swap; }
metropoles.com

Roteiro verde: cinco lojas de plantas que valem a visita

Selecionamos endereços cheios de charme e que oferecem um novo olhar para o mercado de paisagismo e decoração

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
1 de 1 Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles - Foto: null

Cultivar plantas dá mais vida ao ambiente. As opções são diversas e não se restringem a quem tem tempo de sobra. As suculentas, por exemplo, são espécies de fácil manutenção – algumas só precisam ser regadas uma vez por semana – e seguem em alta entre as mais procuradas.

A demanda por verde é uma tendência. Nos últimos anos, Brasília ganhou diversos endereços charmosos onde é possível comprar espécies diferenciadas e que valem a visita. Separamos cinco deles para você conhecer ainda neste final de semana. Confira:

Petit Jardin
A Petit Jardin é um recanto verde nas proximidades da agitada W3 Norte. Fabiana Ungaretti e o companheiro, Gustavo Goes, abriram a operação no quintal de casa para vender suculentas e cactos em vasos de concreto. Hoje, oferecem também opções com folhagem mais resistentes.

Outro atrativo da Petit Jardin é o Coma no Jardim, projeto feito em parceria com o músico Esdras Nogueira e Mariana Escosteguy Cardoso, do Coma Lá em Casa. Esdras e Mariana cuidam do menu, Fabiana e Gustavo, da ambientação. A iniciativa é realizada sempre no período de seca, aproveitando o clima para servir as refeições ao ar livre. A próxima edição está prevista para o dia 2 de agosto, com muito vinho e lámen.

19 imagens
Fabiana Ungaretti
Os vasos de concreto são produzidos lá mesmo, na casa de Fabiana e Gustavo
As plantas em vasos de concreto custam entre R$ 29 e R$ 68
As plantas em vasos de barro custam de R$ 46 a R$ 330
São modelos exclusivos
1 de 19

Petit Jardin: localizada na 715 Norte

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
2 de 19

Fabiana Ungaretti

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
3 de 19

Os vasos de concreto são produzidos lá mesmo, na casa de Fabiana e Gustavo

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
4 de 19

As plantas em vasos de concreto custam entre R$ 29 e R$ 68

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
5 de 19

As plantas em vasos de barro custam de R$ 46 a R$ 330

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
6 de 19

São modelos exclusivos

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
7 de 19

Fabiana é quem desenha os modelos dos vasos de barro e envia o projeto para produção

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
8 de 19

As plantas são ótimas opções para presente

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
9 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
10 de 19

Cacto em vaso de concreto

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
11 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
12 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
13 de 19

Fabiana Ungaretti

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
14 de 19

As espécies de suculentas são as mais procurados atualmente

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
15 de 19

As plantas vêm de distribuidores do DF e de São Paulo

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
16 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
17 de 19

Orquídea

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
18 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles
19 de 19

Petit Jardin

Filipe Cardoso/Especial para o Metrópoles

Paisagismo do Cerrado
Recanto fofo, o foco da loja são as plantas de baixa manutenção – como cactus e suculentas – , ideais para quem tem uma vida agitada ou costuma esquecer de regar as espécies. As sócias Adriana e Roberta de Sá, mãe e filha, buscam sempre trazer novidades para os clientes.

O diferencial da Paisagismo do Cerrado é a forma de venda. Todas as plantas têm drenagem, adubo e vermífugo e os vasos são escolhidos a dedo. As sócias buscam valorizar os produtores locais, com a compra de plantas no Distrito Federal. Já as flores usadas em decoração de casamentos e grandes eventos vêm do município de Holambra, em São Paulo.

9 imagens
As sócias ficam atentas para levar novidades aos clientes
Os valores variam entre R$ 40 e R$ 250
"Fazemos uma curadoria de peças em cerâmica, barro e vidro. Quem compra não precisa se preocupar em transplanta-lá ou arranjar um vaso legal"
A loja prestigia os produtores locais de flores
Paisagismo do Cerrado
1 de 9

Paisagismo do Cerrado: localizada na 405 Sul

Roberta de Sá
2 de 9

As sócias ficam atentas para levar novidades aos clientes

Roberta de Sá
3 de 9

Os valores variam entre R$ 40 e R$ 250

Roberta de Sá
4 de 9

"Fazemos uma curadoria de peças em cerâmica, barro e vidro. Quem compra não precisa se preocupar em transplanta-lá ou arranjar um vaso legal"

Roberta de Sá
5 de 9

A loja prestigia os produtores locais de flores

Roberta de Sá
6 de 9

Paisagismo do Cerrado

Roberta de Sá
7 de 9

A loja é pequena, se comparada a outras floriculturas, mas é um recanto de charme na Asa Sul

Roberta de Sá
8 de 9

As suculentas são muito procuradas, pela beleza e praticidade

Roberta de Sá
9 de 9

Os buquês fogem do tradicional

Roberta de Sá

Flô
Os arranjos da Flô são um encanto. A proprietária da loja, Mariana Oliveira, estudou na FlowerSchool New York e usa o estilo naturalista nos buquês, com design orgânico e flores mais livres. Coloridos, os arranjos seguem uma paleta de cores pensada pela florista com ênfase em elementos do Cerrado.

Assim como os demais profissionais citados no roteiro, Mariana prefere os produtos locais aos de outras cidades. Na Flô, é possível comprar buquês que fogem do tradicional, unindo flores delicadas com suculentas, por exemplo.

8 imagens
Os arranjos variam entre R$ 69 e R$ 249
Os arranjos médios são os mais procurados
A loja oferece workshops. O próximo será para iniciantes, em 25 de agosto
A casa oferece cartões personalizados, feitos à mão, com nome caligrafado
É possível comprar os arranjos pela loja on-line
1 de 8

Flô: localizada na 309 Norte

Mariana Oliveira
2 de 8

Os arranjos variam entre R$ 69 e R$ 249

Mariana Oliveira
3 de 8

Os arranjos médios são os mais procurados

Mariana Oliveira
4 de 8

A loja oferece workshops. O próximo será para iniciantes, em 25 de agosto

Mariana Oliveira
5 de 8

A casa oferece cartões personalizados, feitos à mão, com nome caligrafado

Mariana Oliveira
6 de 8

É possível comprar os arranjos pela loja on-line

Mariana Oliveira
7 de 8

Mariana une flores nada convencionais, como antúrios, em arranjos que encantam

Mariana Oliveira
8 de 8

Flô

Mariana Oliveira

Matsuflora Garden Center
Uma das lojas mais completas do Centro-Oeste, a Matsuflora oferece diversas opções, desde pequenos jarros a flores importadas para casamentos. São 28 mil m² de espaço, localizado em Vicente Pires.

A novidade é o serviço de produção de buquês. O cliente seleciona as flores que gosta, a loja finaliza e entrega o arranjo. Se preferir, é possível contar com a ajuda de um funcionário para fazer a combinação.

16 imagens
Os preços variam entre R$ 1,99  e R$ 2 mil, nos vasos importados
Mais de 80% dos produtos vêm de São Paulo
Há também itens de produtores locais
Há cursos de flores ao menos duas vezes por ano
Matsuflora
1 de 16

Matsuflora Garden Center: localizada na Chácara 55 B, na EPTG, em Vicente Pires

2 de 16

Os preços variam entre R$ 1,99 e R$ 2 mil, nos vasos importados

3 de 16

Mais de 80% dos produtos vêm de São Paulo

4 de 16

Há também itens de produtores locais

5 de 16

Há cursos de flores ao menos duas vezes por ano

6 de 16

Matsuflora

7 de 16

A loja ocupa mais de 10 mil m² de área coberta

8 de 16

E outros 8 mil m² de área externa

9 de 16

Cerca de 5 mil pessoas visitam a loja todos os meses

10 de 16

Um encanto para uma manhã de final de semana

11 de 16

Matsuflora

12 de 16

13 de 16

Matsuflora

14 de 16

Matsuflora

15 de 16

A loja faz também a troca de vaso de plantas

16 de 16

Matsuflora

 

Ozumi
A diversidade de cores e flores atrai quem a pela Ozumi. O designer Vicente Ozumi começou fazendo arranjos para eventos e, com o ar do tempo, criou um estilo próprio. As produções são volumosas e coloridas. Vicente deixa o cliente livre para opinar: “Geralmente eles indicam o estilo que os atrai. Se é mais romântico, extrovertido ou discreto”.

A origem japonesa é uma forte influência para Vicente, que trabalha com a mãe, Emília Ioshie, e a irmã e sócia Sandra Ozumi. Desde as técnicas utilizadas para elaborar os arranjos até os detalhes da dobradura do papel que envolve o buquê, fazendo um origami, oferecem um DNA próprio.

5 imagens
Os preços variam entre R$ 10 e R$ 500, a depender do número e das espécies escolhidas
Algumas flores são importadas da Colômbia e do Equador e se diferenciam pelo tamanho
A marca tem um DNA próprio
Ozumi
1 de 5

Ozumi: localizada na 208 Sul

Instagram/ Divulgação
2 de 5

Os preços variam entre R$ 10 e R$ 500, a depender do número e das espécies escolhidas

Instagram/ Divulgação
3 de 5

Algumas flores são importadas da Colômbia e do Equador e se diferenciam pelo tamanho

Instagram/ Divulgação
4 de 5

A marca tem um DNA próprio

Instagram/ Divulgação
5 de 5

Ozumi

Instagram/ Divulgação

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os os a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comVida & Estilo

Você quer ficar por dentro das notícias de vida & estilo e receber notificações em tempo real?