{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Metrópoles", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/metropolesdf", "https://twitter.com/Metropoles" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "@id": "/#logo", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "caption": "Metrópoles", "inLanguage": "pt-BR", "width": "2560", "height": "2560" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "url": "", "name": "Metrópoles", "publisher": { "@id": "/#organization" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "ImageObject", "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2022%2F10%2F12102904%2FDebora-Falabella-no-Festival-do-Rio.jpg", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2022%2F10%2F12102904%2FDebora-Falabella-no-Festival-do-Rio.jpg", "width": "1200", "height": "800", "caption": "Foto colorida de Débora Falabella", "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "/entretenimento/cinema/debora-falabella-conta-desafio-de-gravar-em-espanhol-no-fim-do-mundo#webpage", "url": "/entretenimento/cinema/debora-falabella-conta-desafio-de-gravar-em-espanhol-no-fim-do-mundo", "datePublished": "2022-10-12T12:06:15-03:00", "dateModified": "2022-10-12T12:06:15-03:00", "isPartOf": { "@id": "/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2022%2F10%2F12102904%2FDebora-Falabella-no-Festival-do-Rio.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "Person", "@id": "/author/raquel-martins-ribeiro", "name": "Raquel Martins Ribeiro", "url": "/author/raquel-martins-ribeiro", "worksFor": { "@id": "/#organization" } }, { "@type": "NewsArticle", "datePublished": "2022-10-12T12:06:15-03:00", "dateModified": "2022-10-12T12:06:15-03:00", "author": { "@id": "/author/raquel-martins-ribeiro", "name": "Raquel Martins Ribeiro" }, "publisher": { "@id": "/#organization" }, "@id": "/entretenimento/cinema/debora-falabella-conta-desafio-de-gravar-em-espanhol-no-fim-do-mundo#richSnippet", "isPartOf": { "@id": "/entretenimento/cinema/debora-falabella-conta-desafio-de-gravar-em-espanhol-no-fim-do-mundo#webpage" }, "image": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2022%2F10%2F12102904%2FDebora-Falabella-no-Festival-do-Rio.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@id": "/entretenimento/cinema/debora-falabella-conta-desafio-de-gravar-em-espanhol-no-fim-do-mundo#webpage" }, "articleBody": "Rio de Janeiro – Bem-vinda, Violeta!, filme dirigido por Fernando Fraiha e protagonizado pela atriz Débora Falabella, teve sua estreia nas telonas brasileiras em première agitada na noite dessa terça-feira (11/10), na 24ª edição do Festival do Rio. O longa-metragem, uma parceria Brasil/Argentina, foi filmado na Cordilheira dos Andes, em solo argentino, ainda no auge da pandemia de Covid. “Foi um desafio, porque eu nunca havia gravado um filme inteiro em outra língua, apesar de falar um pouco de espanhol, de já ter morado um ano na Argentina. Foi inusitado, porque a preparação foi toda feita por zoom, cheguei lá [na Cordilheira dos Andes] e comecei a filmar em dois dias”, lembrou Débora, ao Metrópoles, pouco antes de iniciar a sessão. Na trama, Débora vive Ana, uma escritora brasileira que viaja para o “fim do mundo, ali na Terra do Fogo” para fazer uma residência onde os escritores acabam abandonando as suas próprias vidas para viverem a de suas criações. “A Ana é muito instigante. Adoro fazer pessoas que são muito humanas, que você pode questioná-las também. E, principalmente, ela acaba vivendo outra personagem, então são duas em uma só, é mais legal ainda de fazer e o trabalho como atriz é maravilhoso”, celebra. 7 imagensFechar modal.1 de 7Débora Falabella na première do filme Bem-vinda, Violeta, na 24ª edição do Festival do RioAndré Horta/Festival do Rio2 de 7A equipe brasileira do filme, de uma parceria Brasil/Argentina, compareceu ao evento de lançamento nessa terça-feira (11/10)André Horta/Festival do Rio3 de 7Fernando Fraiha, diretor de Bem-vinda, VioletaAndré Horta/Festival do Rio4 de 7Equipe do filme Bem-vinda, Violeta, durante première no Festival do RioAndré Horta/Festival do Rio5 de 7O ator Rômulo Estrela, no ar em Travessia, prestigiou a première de BEm-vinda, Violeta, ao lado da esposa, Nina QuariguasiAndré Horta/Festival do Rio6 de 7Romulo e a esposa, Nina QuariguasiAndré Horta/Festival do Rio7 de 7No ar em A Favorita, no Vale A Pena Ver de Novo, Mariana Ximenes também compareceu na estreia de Bem-vinda, VioletaAndré Horta/Festival do Rio Leia também Cinema Cauê Campos vai estrear produção no streaming: “Pantanal abriu portas” Cinema Festival do Rio volta ao Cine Odeon com mais de 200 filmes no catálogo Cinema Murilo Benício se emociona em sessão de Pérola no Festival do Rio Guilherme Amado Premiado no exterior, “Regra 34” estreará no Brasil no Festival do Rio Bem-vinda, Violeta! apresenta um suspense psicológico com final surpreendente. A produção é baseada no livro Cordilheira, de Daniel Galera, e conta com elenco formado ainda por Dario Grandinetti, Maria Uceda, Pablo Sigal e Germán de Silva, entre outros. “Eu acho um filme lindo, é quase uma fábula. Ele questiona um pouco a arte, questiona essa pessoa que às vezes a gente escolhe para ser a gente. Foi muito lindo trabalhar com atores argentinos, foi uma experiência incrível, irrecusável”, completa Débora. Globoplay Para os fãs saudosos de assistir Débora Falabella nas telinhas, ela promete que a espera não deve durar muito. A atriz está no elenco da nova série exclusiva do Globoplay, Fim. A produção, baseada no best-seller homônimo de Fernanda Torres, tem previsão de estreia para o início de 2023. “Já foi toda filmada”, adianta a atriz. Com direção de Andrucha Waddington, a série traz ainda outros globais estelares como Thelmo Fernandes, Marjorie Estiano, Fábio Assunção, David Júnior, Heloísa Jorge, Bruno Mazzeo, Laila Garin e Emílio Dantas. *A repórter viajou a convite da organização da 24ª edição do Festival do Rio, evento que acontece até este domingo (16/10) Fique por dentro! Receba notícias de Entretenimento/Celebridades no seu WhatsApp e fique por dentro de tudo! Basta ar o canal de notícias do Metrópoles no WhatsApp. Para ficar por dentro de tudo sobre o universo dos famosos e do entretenimento siga o perfil Metrópoles Fun no Instagram.", "keywords": "Rodoviária, metro-df-2021", "headline": "Débora Falabella conta desafio de gravar em espanhol no “fim do mundo”", "locationCreated": { "@type": "Place", "name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil", "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "-15.7865938", "longitude": "-47.8870338" } } } ] }Débora Falabella conta desafio de gravar em espanhol no “fim do mundo” | Metrópolesbody { font-family: 'Merriweather', serif; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Regular'; src: local('Merriweather-Regular'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Bold'; src: local('Merriweather-Bold'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Heavy'; src: local('Merriweather-Heavy'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Italic'; src: local('Merriweather-Italic'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff'); font-display: swap; }
metropoles.com

Débora Falabella conta desafio de gravar em espanhol no “fim do mundo”

A atriz é a estrela de Bem-vinda, Violeta!, filme que se a na Cordilheira dos Andes e estreou nessa terça (11/10), no Festival do Rio

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
André Horta/Festival do Rio
Foto colorida de Débora Falabella
1 de 1 Foto colorida de Débora Falabella - Foto: André Horta/Festival do Rio

Rio de Janeiro – Bem-vinda, Violeta!, filme dirigido por Fernando Fraiha e protagonizado pela atriz Débora Falabella, teve sua estreia nas telonas brasileiras em première agitada na noite dessa terça-feira (11/10), na 24ª edição do Festival do Rio. O longa-metragem, uma parceria Brasil/Argentina, foi filmado na Cordilheira dos Andes, em solo argentino, ainda no auge da pandemia de Covid.

“Foi um desafio, porque eu nunca havia gravado um filme inteiro em outra língua, apesar de falar um pouco de espanhol, de já ter morado um ano na Argentina. Foi inusitado, porque a preparação foi toda feita por zoom, cheguei lá [na Cordilheira dos Andes] e comecei a filmar em dois dias”, lembrou Débora, ao Metrópoles, pouco antes de iniciar a sessão.

Na trama, Débora vive Ana, uma escritora brasileira que viaja para o “fim do mundo, ali na Terra do Fogo” para fazer uma residência onde os escritores acabam abandonando as suas próprias vidas para viverem a de suas criações. “A Ana é muito instigante. Adoro fazer pessoas que são muito humanas, que você pode questioná-las também. E, principalmente, ela acaba vivendo outra personagem, então são duas em uma só, é mais legal ainda de fazer e o trabalho como atriz é maravilhoso”, celebra.

7 imagens
A equipe brasileira do filme, de uma parceria Brasil/Argentina, compareceu ao evento de lançamento nessa terça-feira (11/10)
Fernando Fraiha, diretor de Bem-vinda, Violeta
Equipe do filme Bem-vinda, Violeta, durante première no Festival do Rio
O ator Rômulo Estrela, no ar em Travessia, prestigiou a première de BEm-vinda, Violeta, ao lado da esposa, Nina Quariguasi
Romulo e a esposa, Nina Quariguasi
1 de 7

Débora Falabella na première do filme Bem-vinda, Violeta, na 24ª edição do Festival do Rio

André Horta/Festival do Rio
2 de 7

A equipe brasileira do filme, de uma parceria Brasil/Argentina, compareceu ao evento de lançamento nessa terça-feira (11/10)

André Horta/Festival do Rio
3 de 7

Fernando Fraiha, diretor de Bem-vinda, Violeta

André Horta/Festival do Rio
4 de 7

Equipe do filme Bem-vinda, Violeta, durante première no Festival do Rio

André Horta/Festival do Rio
5 de 7

O ator Rômulo Estrela, no ar em Travessia, prestigiou a première de BEm-vinda, Violeta, ao lado da esposa, Nina Quariguasi

André Horta/Festival do Rio
6 de 7

Romulo e a esposa, Nina Quariguasi

André Horta/Festival do Rio
7 de 7

No ar em A Favorita, no Vale A Pena Ver de Novo, Mariana Ximenes também compareceu na estreia de Bem-vinda, Violeta

André Horta/Festival do Rio

Bem-vinda, Violeta! apresenta um suspense psicológico com final surpreendente. A produção é baseada no livro Cordilheira, de Daniel Galera, e conta com elenco formado ainda por Dario Grandinetti, Maria Uceda, Pablo Sigal e Germán de Silva, entre outros. “Eu acho um filme lindo, é quase uma fábula. Ele questiona um pouco a arte, questiona essa pessoa que às vezes a gente escolhe para ser a gente. Foi muito lindo trabalhar com atores argentinos, foi uma experiência incrível, irrecusável”, completa Débora.

Globoplay

Para os fãs saudosos de assistir Débora Falabella nas telinhas, ela promete que a espera não deve durar muito. A atriz está no elenco da nova série exclusiva do Globoplay, Fim. A produção, baseada no best-seller homônimo de Fernanda Torres, tem previsão de estreia para o início de 2023. “Já foi toda filmada”, adianta a atriz.

Com direção de Andrucha Waddington, a série traz ainda outros globais estelares como Thelmo Fernandes, Marjorie Estiano, Fábio Assunção, David Júnior, Heloísa Jorge, Bruno Mazzeo, Laila Garin e Emílio Dantas.

*A repórter viajou a convite da organização da 24ª edição do Festival do Rio, evento que acontece até este domingo (16/10)

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os os a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEntretenimento

Você quer ficar por dentro das notícias de entretenimento mais importantes e receber notificações em tempo real?