{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Metrópoles", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/metropolesdf", "https://twitter.com/Metropoles" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "@id": "/#logo", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "caption": "Metrópoles", "inLanguage": "pt-BR", "width": "2560", "height": "2560" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "url": "", "name": "Metrópoles", "publisher": { "@id": "/#organization" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "ImageObject", "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2023%2F07%2F19194024%2FWhatsApp-Image-2023-07-19-at-19.19.47.jpeg", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2023%2F07%2F19194024%2FWhatsApp-Image-2023-07-19-at-19.19.47.jpeg", "width": "1024", "height": "683", "caption": "STF Rosa Weber", "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "/colunas/paulo-cappelli/rosa-weber-defende-brasil-inclusivo-ao-lancar-constituicao-traduzida#webpage", "url": "/colunas/paulo-cappelli/rosa-weber-defende-brasil-inclusivo-ao-lancar-constituicao-traduzida", "datePublished": "2023-07-19T20:26:04-03:00", "dateModified": "2023-07-19T20:28:50-03:00", "isPartOf": { "@id": "/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2023%2F07%2F19194024%2FWhatsApp-Image-2023-07-19-at-19.19.47.jpeg" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "Person", "@id": "/author/paulo-cappelli", "name": "Paulo Cappelli", "url": "/author/paulo-cappelli", "sameAs": [ "/colunas/paulo-cappelli", "https://www.facebook.com/jornalistaPauloCappelli/?locale=pt_BR", "https://twitter.com/https://x.com/PauloCappelli_" ], "worksFor": { "@id": "/#organization" } }, { "@type": "OpinionNewsArticle", "datePublished": "2023-07-19T20:28:50-03:00", "dateModified": "2023-07-19T20:28:50-03:00", "author": { "@id": "/author/paulo-cappelli", "name": "Paulo Cappelli" }, "publisher": { "@id": "/#organization" }, "@id": "/colunas/paulo-cappelli/rosa-weber-defende-brasil-inclusivo-ao-lancar-constituicao-traduzida#richSnippet", "isPartOf": { "@id": "/colunas/paulo-cappelli/rosa-weber-defende-brasil-inclusivo-ao-lancar-constituicao-traduzida#webpage" }, "image": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2023%2F07%2F19194024%2FWhatsApp-Image-2023-07-19-at-19.19.47.jpeg" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@id": "/colunas/paulo-cappelli/rosa-weber-defende-brasil-inclusivo-ao-lancar-constituicao-traduzida#webpage" }, "articleBody": "A presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Rosa Weber, lançou nesta quarta-feira (19/7) a primeira edição da Constituição brasileira em língua indígena. A Constituição em Nheengatu celebra o marco da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032) das Nações Unidas. Ela foi feita por 15 indígenas bilíngues da região do Alto Rio Negro e Médio Tapajós. Leia também Justiça Vídeo: Rosa Weber, presidente do STF, emociona-se ao encerrar semestre Guilherme Amado Rosa Weber e Cristiano Zanin se reunirão nesta quinta A cerimônia de lançamento aconteceu no município de São Gabriel da Cachoeira (AM), na maloca da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN). Rosa Weber lembrou o significado de algumas palavras indígenas e defendeu a valorização da cultura. 4 imagensFechar modal.1 de 4Primeira edição da Constituição em língua indígena foi lançada nesta quarta-feira (19/7)Supremo Tribunal Federal2 de 4Rosa Weber participou do lançamento e defendeu valorização da cultura indígenaSupremo Tribunal Federal3 de 4Edição em Nheengatu foi feita por 15 indígenas bilíngues Supremo Tribunal Federal4 de 4Rosa Weber, presidente do STF, defendeu valorização dos povos indígenasSupremo Tribunal Federal “Estamos hoje numa maloca, que aprendi que significa ‘casa de gente’. Estamos aqui, numa maloca, onde vejo algumas crianças, guris e gurias, para tratar do futuro do Brasil, do futuro da casa da nossa gente”, disse a ministra. Segundo Rosa Weber, os cerca de 305 povos indígenas brasileiros são responsáveis pela preservação de 274 línguas nativas. “Certa de que o dia de hoje é um marco na história constitucional do nosso país, o meu desejo é que sigamos avançando para juntos concretizarmos o que a nossa Constituição almeja, ou seja, que possamos construir juntos um Brasil verdadeiramente inclusivo”, disse a ministra. Envie informações e sugestões à coluna pelo WhatsApp: (61) 99364-9292.", "keywords": "STF, povos indígenas, Constituição Federal", "headline": "Rosa Weber defende Brasil inclusivo ao lançar Constituição traduzida para língua indígena", "locationCreated": { "@type": "Place", "name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil", "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "-15.7865938", "longitude": "-47.8870338" } } } ] }Rosa Weber defende Brasil inclusivo ao lançar Constituição traduzida para língua indígena | Metrópolesbody { font-family: 'Merriweather', serif; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Regular'; src: local('Merriweather-Regular'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Bold'; src: local('Merriweather-Bold'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Heavy'; src: local('Merriweather-Heavy'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Italic'; src: local('Merriweather-Italic'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff'); font-display: swap; }
metropoles.com

Rosa Weber defende Brasil inclusivo ao lançar Constituição traduzida para língua indígena

Ministra Rosa Weber, presidente do STF, participou do lançamento da primeira Constituição Federal traduzida para língua indígena

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Supremo Tribunal Federal
STF Rosa Weber
1 de 1 STF Rosa Weber - Foto: Supremo Tribunal Federal

A presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Rosa Weber, lançou nesta quarta-feira (19/7) a primeira edição da Constituição brasileira em língua indígena.

A Constituição em Nheengatu celebra o marco da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032) das Nações Unidas. Ela foi feita por 15 indígenas bilíngues da região do Alto Rio Negro e Médio Tapajós.

A cerimônia de lançamento aconteceu no município de São Gabriel da Cachoeira (AM), na maloca da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN). Rosa Weber lembrou o significado de algumas palavras indígenas e defendeu a valorização da cultura.

4 imagens
Rosa Weber participou do lançamento e defendeu valorização da cultura indígena
Edição em Nheengatu foi feita por 15 indígenas bilíngues
Rosa Weber, presidente do STF, defendeu valorização dos povos indígenas
1 de 4

Primeira edição da Constituição em língua indígena foi lançada nesta quarta-feira (19/7)

Supremo Tribunal Federal
2 de 4

Rosa Weber participou do lançamento e defendeu valorização da cultura indígena

Supremo Tribunal Federal
3 de 4

Edição em Nheengatu foi feita por 15 indígenas bilíngues

Supremo Tribunal Federal
4 de 4

Rosa Weber, presidente do STF, defendeu valorização dos povos indígenas

Supremo Tribunal Federal

“Estamos hoje numa maloca, que aprendi que significa ‘casa de gente’. Estamos aqui, numa maloca, onde vejo algumas crianças, guris e gurias, para tratar do futuro do Brasil, do futuro da casa da nossa gente”, disse a ministra.

Segundo Rosa Weber, os cerca de 305 povos indígenas brasileiros são responsáveis pela preservação de 274 línguas nativas.

“Certa de que o dia de hoje é um marco na história constitucional do nosso país, o meu desejo é que sigamos avançando para juntos concretizarmos o que a nossa Constituição almeja, ou seja, que possamos construir juntos um Brasil verdadeiramente inclusivo”, disse a ministra.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os os a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comPaulo Cappelli

Você quer ficar por dentro da coluna Paulo Cappelli e receber notificações em tempo real?